前列腺疼痛本身不具有传染性，但由特定细菌感染引起的前列腺炎可能通过性接触传播病原体给伴侣。前列腺疼痛的治疗需先明确病因，针对细菌性炎症、非细菌性炎症或盆底肌肉痉挛等不同原因采取相应治疗措施，遵医嘱规范用药和对症处理。
1、前列腺疼痛的传染性分析需要区分具体病因。慢性盆腔疼痛综合征和盆底肌肉痉挛引起的前列腺疼痛完全不具有传染性；慢性非细菌性前列腺炎也无传染性；只有细菌性前列腺炎，特别是由淋球菌、衣原体、支原体等特殊病原体引起的，才可能通过无保护性接触传播给伴侣，这类情况需要双方同时治疗。
2、前列腺疼痛的表现形式多样。急性细菌性前列腺炎起病急骤，伴有高热、寒战、会阴部剧痛和排尿困难；慢性前列腺炎表现为会阴部、下腹部、腰骶部隐痛或坠胀不适，可持续数周至数月，症状时轻时重；慢性盆腔疼痛综合征以疼痛为主要表现，但前列腺液检查炎症证据不明显；盆底肌肉痉挛则表现为与体位相关的间歇性刺痛或胀痛。
3、药物治疗因病因而异。细菌性前列腺炎根据病原体培养和药敏试验选择敏感抗生素，如左氧氟沙星、多西环素、阿奇霉素等，疗程需充足通常4至6周；慢性非细菌性前列腺炎可用α受体阻滞剂如坦索罗辛缓解症状，配合植物制剂如普适泰片；疼痛明显者可短期使用非甾体抗炎药如塞来昔布或双氯芬酸钠。用药请遵医嘱。
4、患者日常护理应注意避免久坐和长时间骑车，减少对会阴部的持续压迫。保持规律适度的性生活，既有助于前列腺液引流更新又避免过度刺激。温水坐浴每日15至20分钟可促进盆腔血液循环，缓解疼痛和不适。注意保暖，避免受凉。不要憋尿，有尿意及时排尿，保持尿路通畅。
5、预防和伴侣防护方面，如确诊为淋球菌、衣原体等特殊病原体感染，治疗期间应避免无保护性行为，性伴侣也需同时检查和治疗，防止交叉感染和反复感染。日常注意个人卫生，避免不洁性接触。增强体质，提高免疫力。保持规律作息，避免过度疲劳。减少辛辣刺激食物和酒精摄入。
前列腺疼痛患者应及时就医明确病因，接受针对性治疗。如果疼痛剧烈伴高热、排尿困难或血尿，应立即就医。所有诊断和治疗均应在泌尿外科医生指导下进行，治疗期间注意性行为防护，保护伴侣健康，切勿自行用药掩盖症状。